2022년 월드 시리즈 챔피언인 휴스턴 애스트로스를 기리는 바이든 대통령의 연설

May 17, 2023

이스트룸

오후 12시 59분(EDT) 대통령: 감사합니다, 감사합니다, 감사합니다. 앉아주세요. 청중: 우리는 당신을 사랑합니다! 대통령: 네, 감사합니다. 제 이름은 조 바이든입니다. 나는 중견수로 플레이합니다. (웃음) 적어도 저는 중견수로 뛰곤 했어요. (웃음) 글쎄요, 제가 말씀드릴 것은 만약 여러분이 제게 여기 서 있을 것인지 아니면 저 높이에 서 있을 것인지 선택권을 주셨다면 저는 어느 쪽을 선택할지 잘 모르겠습니다. (웃음) 환영합니다. 환영합니다, 환영합니다, 환영합니다, 환영합니다. 그리고 저는 2022년 월드 시리즈 챔피언인 휴스턴 애스트로스를 백악관에 오신 것을 환영하고 싶습니다. (박수) 팀 오너인 짐 크레인(Jim Crane)부터 많은 분들에게 알려진 더스티 베이커(Dusty Baker) 감독, (박수) 선수들과 조직의 모든 분들을 모시게 되어 반갑습니다. 당신이 여기 있어서 정말 다행이에요. 그리고 2번째 신사와 앨 그린 대표 — (박수) — 랜달 웨버(Randall Weber)를 포함하여 많은 팬을 만나서 반가웠습니다. 어디 — 알은 어디에 있나요? 알이 여기 있어요? 그-- 거기 있었군요. 널 꼭 볼 수 있게 해줄게, 알. 왜냐하면, 내가 보지 못한다면, 그 사람이 나를 보지 못한다면, 그 지팡이가 아플 것이기 때문입니다. (웃음) 그린 대표: 내년에 다시 돌아오겠습니다, 대통령 각하. (박수 갈채.)

대통령: 그리고 랜달 웨버, 랜달은 어디에 있나요? 청중: 바로 여기요. 대통령: 아, 그렇군요, 랜달. (들리지 않음.) 웨버 대표: 우리는 내년에 다시 돌아올 것입니다. (청취 불가.) (박수) 대통령: 제가 말씀드리는 것은 — 만약 누군가를 원한다면 쉴라 잭슨 리(Sheila Jackson Lee)를 팀에 포함시키길 원할 것입니다. 왜냐하면 그녀의 반대편에 있고 싶지 않기 때문입니다. (박수) 이 대표: (들리지 않음) 대통령: 여러분은 매 순간 플레이하고 있다고 말씀드립니다. 그런데 보세요. 그나저나 Astros의 홈구장인 Minute Maid Park를 대표하는 사람이 누구입니까? 휴스턴 애스트로스: 스페이스 시티의 전설. (박수) 스페이스 시티의 전설. 이제 100년이 지나면 사람들은 그게 대체 우주 도시였는지 궁금해할 것입니다. (웃음) 정규 시즌 106승, 바다 최고의 아메리칸 리그---------------------에서 최고의 아메리칸 리그. 상대 팀의 무실점은 21번입니다. (박수) — 포스트시즌을 포함해 리그 전체에서 가장 많은 기록입니다. 아메리칸리그 플레이오프에서 매리너스와 양키스를 휩쓸었다. (박수) 그리고 저는 이 사람들을 사랑하지만 다음 부분은 말하기 어렵습니다. (웃음) 그리고 그들은 6개의 게임에서 필리스를 이기고 월드 시리즈에서 우승했습니다. (박수 갈채.)

이제 여러분 모두는 그것이 제가 Philly로 돌아갈 수 없다는 것을 의미한다는 것을 알고 있습니다. (웃음) 아, 꼬마야.

보세요, 월드 시리즈 MVP가 이끄는 — 뭐- — 제레미는 어디 있나요? 제레미 - 모두가 볼 수 있도록 손을 들어주세요 - 페냐. (박수) 영예를 얻은 최초의 신인 포지션 선수입니다. 첫째 – 첫째, 첫째. 5명의 올스타와 포스트시즌 역사상 최초로 통합 노히트 노런을 기록한 투수 그룹이 이끄는 팀입니다. (박수) 그리고 여러분은 월드 시리즈 우승에 만족하지 못했습니다. 여러분(들리지 않음). 전설적인 더스티 베이커(Dusty Baker)가 이끈 놀라운 성과는 과장이 아닙니다. (박수) 가장 나쁜 점은 제가 어렸을 때 그를 응원했던 기억이 나고, 제가 그보다 나이가 많았다는 것입니다. (웃음.) (들리지 않음.) 더스티, 쉽지 않았어요. 사람들은 당신이 전성기를 지났다고 말하면서 당신을 무시했습니다. 젠장, 나도 그것에 대해 뭔가 알아요. (웃음) 나는 그것에 대해 뭔가를 알고 있습니다. (웃음) 더스티는 전직 해병대원이자 결코 포기하지 않은 믿음의 사람입니다. 이를 증명할 기록이 있습니다. 올스타 선수, 3회-3회 올해의 감독상, 야구 역사상 5개 팀을 포스트시즌으로 이끈 최초의 코치, 그리고 마지막으로 선수이자 감독으로서 월드 시리즈 챔피언이 되었습니다. (박수) 애스트로스를 응원하는 사람들이 많았지만 온 나라가 더스티 베이커를 응원하고 있었습니다. 약속드립니다. 전국. 보세요, 이 팀은 현장에 나섰을 뿐만 아니라 여러분도 커뮤니티를 위해 나섰습니다. 내 생각엔 제가 이 이야기를 사람들에게 조금 전에 언급했던 것 같아요. 몇 분 전에요. 당신은 가정 폭력에 대한 인식을 높이는 것과 같이 내 마음에 가깝고 소중한 문제에 집중했습니다. 진심으로 말입니다. 아시다시피 저는 여성 폭력 방지법을 작성하는 데 많은 시간을 보냈습니다. 제 생각엔 아버지가 여자에게 손을 드는 남자가 권력을 남용한다는 생각은 그저 겁쟁이일 뿐이라는 표현을 사용하셨던 것 같아요. 그리고 아시다시피, 암에 걸린 어린이를 위한 여러분의 지원도 있습니다. 나와 내 가족, 그리고 미국에 있는 많은 가족들은 개인적으로 매우 상처를 입었습니다. 그리고 우리는 Biden Cancer Initiative와 Cancer Moonshot을 시작했습니다. 우리는 종종 연구되지 않는 소아암을 포함하여 우리가 알고 있는 암을 종식시키기 위해 연구자, 비영리 단체, 옹호자, 환자를 데려왔습니다. 그렇다면 2021년의 끔찍한 겨울 동안 여러분은 가장 도움이 필요한 사람들을 돕기 위해 나섰습니다. 그리고 그것은 중요합니다. 과소평가하지 마세요, 여러분. 그것은 미국의 일입니다. 당신은 Uvalde 사람들이 가장 필요할 때 그들을 위해 나타났습니다. 나는 Uvalde에서 많은 시간을 보냈고 모든 가족을 만났습니다. 나는 고독한 가족을 모두 만나서 그들과 함께 시간을 보냈습니다. 그리고 저는 모릅니다 - (텔레프롬프터를 가리키며) - 그들이 그 기계로 무엇을 하는지 모릅니다. 그들은 단지 여기를 따라 굴러다니고 있습니다.